Übersetzen Deutsch Arabisch مُعين على السمع

relevante Treffer

• überhören (v.) , {überhörte ; überhört}
  سمع شخص معينُ
  mehr ...
• das Hörvermögen (n.)
  القدره على السمع
  mehr ...
• das Hörtraining (n.) , {Bildung}
  التدريب على السمع {تعليم}
  mehr ...
• die Pastille (n.) , form., Sing., {Med}
  حبة علي شكل معين {طب}
  mehr ...
• der Zugzwang (n.)
  إجبار على تصرف معين
  mehr ...
• das Schwerpunktfach (n.) , {Bildung}
  التركيز على اختصاص معين {تعليم}
  mehr ...
• die Rhombusantenne (n.) , {com.}
  هوائي على شكل معين {اتصالات}
  mehr ...
• der Helfer (n.) , [pl. Helfer]
  مُعِينٌ [ج. معينون]
  mehr ...
• die Raute (n.) , {math.}
  مُعَيّن {رياضيات}
  mehr ...
• bezeichnend (adj.)
  مُعَيَّنٌ
  mehr ...
• angestellt (adj.)
  مُعيّن
  mehr ...
• jeweilig (adj.)
  مُعَيَّنٌ
  mehr ...
• konkret (adj.)
  مُعَيَّنٌ
  mehr ...
• der Rhombus (n.)
  مُعِينٌ
  mehr ...
• ausgeprägt (adj.)
  مُعَيَّنٌ
  mehr ...
• subsidiär (adj.)
  مُعِينٌ
  mehr ...
• partikulär (adj.)
  معين
  mehr ...
• spezifisch (adj.) , [spezifischer ; am spezifischsten ]
  مُعَيَّنٌ
  mehr ...
• die Zuordnung (n.) , [pl. Zuordnungen] , {Comp}
  مُعَيَّنٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• behilflich (adj.)
  مُعِينٌ
  mehr ...
• hilfreich (adj.) , [hilfreicher ; am hilfreichsten ]
  مُعِينٌ
  mehr ...
• festgelegt (adj.)
  مُعَيّن
  mehr ...
• bestimmt (adj.) , [bestimmter ; am bestimmtesten ]
  مُعَيَّنٌ
  mehr ...
• dienlich (adj.)
  معين
  mehr ...
• die Rautetaste (n.)
  زر المعين {موبايل}
  mehr ...
• zuhören (v.) , {hörte zu ; zugehört}
  سَمِعَ
  mehr ...
• das Ohr (n.) , [pl. Ohren]
  سَمْعٌ
  mehr ...
• das Gehör (n.) , [pl. Gehöre]
  سَمْعٌ [ج. أسماع]
  mehr ...
• hören (v.) , {hörte ; gehört}
  سَمِعَ
  mehr ...
• vernehmen (v.) , {vernahm ; vernommen}
  سَمِعَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Ein Abgeordneter der Opposition, Waliollah Shoja Purian, nutzte im April eine öffentliche Parlamentsdebatte zur Generalabrechnung mit der Regierung. Er warf ihr vor, das unter Khatami erworbene Ansehen ebenso verspielt zu haben wie die zu ihrem Amtsantritt stabile Wirtschaftslage.
  وقد استغل ولي الله شوجا بوري آن، أحد نواب المعارضة، جلسة البرلمان العلنية لتصفية الحساب مع الحكومة وانتقدها على خسران سمعة البلاد التي كانت قد اكتسبتها بقيادة خاتمي وضعف الحالة الإقتصادية التي كانت قوية قبل توليها الحكم.
• Ein Zug von Armeeoffizieren in Tripolis gegen Gaddafi undseine Söhne könnte den Konflikt beenden und Befehlshabern der Armeeden Dank bescheren – und die Hauptstadt.
  ان اي تحرك من قبل ضباط الجيش في طرابلس ضد القذافي وابنائهقد ينهي الصراع مع حصول القادة العسكريين على السمعة الطيبة والرصيدالسياسي.